2 โค​ลิน​โท 1:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า เหยียด ฒู้ง, กี​ตู่ ปุน ธีง เซ “เฒ์ย เญย.” บัว ฯฒฯ เขา เย​ซู กี​ตู่ ก๊อง, “อา​เมน” เหว่ย ท่าย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁰ weig zu'g Tinb huvb lcvd Eei waag yetg zuvq, ki-tug pun Ziv se “zeid Eei.” Bua zyrug Kauj ye-su ki-tug kxvq, “aa-men” weig Taaib Tinb huvb.

Iu-Mien New

²⁰ Weic zuqc Tin-Hungh laengz nyei waac yietc zungv, Giduc bun cing se “Zeiz nyei.” Mbuo ziouc kaux Yesu Giduc gorngv, “Aamen” weic taaih Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ກີ​ຕູ່ ປຸນ ທສີງ ເຊ “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ.” ບົວ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ກ໊ອງ, “ອາ​ເມນ” ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 โค​ลิน​โท 1:20 Křížové odkazy