2 โค​ลิน​โท 1:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย ต๊า น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย, เม่ย บัว ปวัด ฮนั้ง เยีย เฮญี้ยว ไม้ ตี่ง ไฟ? เยีย ขูง เอย เยีย กั้น เญย เฮญี้ยว ต๊า หฒะเอ๋ย ไฟ? เหยียด ปิ่น ก๊อง เฒ์ย, เหยียด ปิ่น ก๊อง ไม้ เฒ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia taaq naaiq Euvg za'eij, meib Bua pwatg Navq yia Hruq maiq tivg fai? yia Kuvj ei yia kanb Eei Hruq taaq za'eij fai? yetg ping kxvq zeid, yetg ping kxvq maiq zeid.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie daav naaiv nyungc za'eix, meih mbuo buatc hnangv yie hnyouv maiv dingc fai? Yie kungx ei yie ganh nyei hnyouv daav za'eix fai? Yietc binc gorngv zeiz, yietc binc gorngv maiv zeiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ຕ໊າ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕີ່ງ ໄຟ? ເຢຍ ຂູງ ເອີຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໄຟ? ຢຽດ ປິ່ນ ກ໊ອງ ເຕສີ໌ຍ, ຢຽດ ປິ່ນ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ.

2 โค​ลิน​โท 1:17 Křížové odkazy