2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ซา​โล​มอน โหฒว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เหยียด ฒู้ง สี่, เยียม กอน เถา เซ้ด เมว์ย, เฟี้ย เจี๊ยน เยียม โต่ว หว่า เมี่ยน, นา​ทัน, เญย โซว-ตาน, เหธา ซี​โล เมี่ยน, อา​หิ​ยา, โต่ว เญย หว่า, หย่า เยียม ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า วั้ว เต้า อิด​โด ปวัด หล่าว ย่าง ก๊อง เถา เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

²⁹ saa-lo-mxn zruj zevg Fiag Eei yetg zuvq sig, yem kxn Tauj setq mweid, fiaq Jyenq yem trug waag myenb, naa-Tan, Eei srub taan, Zauj si-lo myenb, aa-hi-yaa, trug Eei waag, yaag yem kxvq zinb hod waag uaq taub itg-Do pwatg laaug yaavb kxvq Tauj ne-Batg Eei txn, ye-lo-Bo-am, Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

²⁹ Saa^lo^morn zoux zengc njiec nyei yietc zungv sic, yiem gorn taux setv mueiz, fiev jienv yiem douc waac mienh, Naatan, nyei sou-daan, caux Silo Mienh, Aa^hi^yaa, douc nyei waac, yaac yiem gorngv zinh hoz waac wuov dauh Itc^ndo buatc laauc yaangh gorngv taux Ne^mbatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ຢຽມ ກອນ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາ​ທັນ, ເຍີຍ ໂຊວ-ຕານ, ເຖສົາ ຊີ​ໂລ ມ່ຽນ, ອາ​ຫິ​ຢາ, ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ຢຽມ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອິດ​ໂດ ປວັດ ຫລ່າວ ຢ້າງ ກ໊ອງ ເຖົາ ເນ​ບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:29 Křížové odkazy