2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ซา​โล​มอน ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง ติ๊ว-ฒ้าน หล่ง เจียม โหฒว ต้าย. เล​บา​นอน เก้ วั้ว นอม เปย๊า เญย จา-ต๋อง หย่า หล่ง เจียม โหฒว ต้าย. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หล่ง ญ่าน โหฒว, เหว่ย หฒุ ซา​โล​มอน เญย ลู่ง เดี๊ย ไม้ ฝุน ญ่าน จ๋าย.

Iu-Mien Old

²⁰ saa-lo-mxn huvb Eei yetg zuvq tiub zaanq lovg Jyem zruj taaib. le-Baa-nxn keb uaq nxm pyauq Eei Jaab txvj yaag lovg Jyem zruj taaib. maiq maaib haiq Euvg lovg Eaanb zruj, weig zu'g saa-lo-mxn Eei luvb Diaq maiq funj Eaanb Jaaij.

Iu-Mien New

²⁰ Saa^lo^morn Hungh nyei yietc zungv diuv-zaanv longc jiem zoux daaih. Le^mbaa^norn Geh wuov norm Biauv nyei jaa-dorngx yaac longc jiem zoux daaih. Maiv maaih haaix nyungc longc nyaanh zoux, weic zuqc Saa^lo^morn nyei lungh ndiev maiv funx nyaanh jaaix.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕິ໊ວ-ຕສ໊ານ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ເລ​ບາ​ນອນ ເກ້ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໄມ້ ຝຸນ ຍ່ານ ຈ໋າຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:20 Křížové odkazy