2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ น้าย หย่า ไม้ ฝุน โล์-เป๊น เหธา แซง-เอ๋ย เมี่ยน ฝุน เปียะ เญย โฑว-ฒิ่น ไฟ อา​ละ​เบีย เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย แซ้ง-เฒี้ยว ต้อ ต้าย ปุน ซา​โล​มอน เญย เจียม ญ่าน.

Iu-Mien Old

¹⁴ naaiq yaag maiq funj lob penq Zauj scvb eij myenb funj pia'g Eei Rrub zinb fai aa-laa-Bia teib puv Eei huvb Zauj i-saa-laa-en teib puv Eei scvb zyruq txb taaib pun saa-lo-mxn Eei Jyem Eaanb.

Iu-Mien New

¹⁴ Naaiv yaac maiv funx loz-benv caux saeng-eix mienh funx bieqc nyei nzou-zinh fai Aa^laa^mbie Deic-Bung nyei hungh caux I^saa^laa^en Deic-Bung nyei saengv-ziouv dorh daaih bun Saa^lo^morn nyei jiem nyaanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຝຸນ ໂລ໌-ເປ໊ນ ເຖສົາ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຝຸນ ເປັຍ ເຍີຍ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ໄຟ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:14 Křížové odkazy