2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ฮู่ง เตี๋ย หล่ง ฮูง เดี๋ยง โหฒว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง ติ่น เญย เทย หย่า เหว่ย ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน โหฒว ต้ม ต้าน ป้า เหธา ฟิ้ว-ต้าน ป้า. เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง ไม้ ม่าย หาย เต้า ปวัด เจี๋ย ฮนั้ง หน่าย อ๊ะ.)

Iu-Mien Old

¹¹ huvb tiaj lovg huv Dyavj zruj zavg zyruq Eei pyauq Zauj huvb ting Eei Tei yaag weig paauj Ruv Eei myenb zruj tomb taanb paab Zauj fiub taanb paab. yem yu-Daa teib puv maiq maaib haiq taub pwatg Jiaj Navq naaig a'q.)

Iu-Mien New

¹¹ Hungh diex longc hung ndiangx zoux zaangc Ziouv nyei biauv caux hungh dinc nyei tei yaac weic baaux nzung nyei mienh zoux domh daanh baah caux fiuv-daanh baah. Yiem Yu^ndaa Deic-Bung maiv maaih haaix dauh buatc jiex hnangv naaic aqv.)

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ຮູງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ເທີຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ. ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອ໊ະ.)

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:11 Křížové odkazy