2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮี​ลาม พ้าย เต๋ย นิ่น กั้น เญย ฑั้ง เหธา ฑั้ง-เจียน, ต้ง เกว๋น ค้อย เญย เมี่ยน มี่ง เหธา ซา​โล​มอน เญย ฑั้ง-เจียน แฑง ฑั้ง มี่ง เถา โอ​ฟี. นิ่น บัว ต้อ ดั้ว ธิน เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ จ้อย เจียม หฑวน ซา​โล​มอน ฮู่ง วั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁸ hi-laam Paaiq teij ninb kanb Eei Ravq Zauj Ravb Jyen, tovb kwenj Kxiq Eei myenb mivb Zauj saa-lo-mxn Eei Ravb Jyen Rcv Ravq mivb Tauj o-fi. ninb Bua txb Duab Zin feij pc'q Mmd zyepg Jxib Jyem Rwrnj saa-lo-mxn huvb uaq.

Iu-Mien New

¹⁸ Hilaam paaiv deix ninh ganh nyei nzangv caux nzangv-jien, dongh guenx koiv nyei mienh mingh caux Saa^lo^morn nyei nzangv-jien nzaeng nzangv mingh taux Ofi. Ninh mbuo dorh nduoh cin feix baeqv hmz ziepc joih jiem nzuonx Saa^lo^morn Hungh wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮີ​ລາມ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ເຖສົາ ດສັ໊ງ-ຈຽນ, ຕົ້ງ ເກວ໋ນ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ຈຽນ ແດສງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ໂອ​ຟີ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ດົ້ວ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຈ້ອຍ ຈຽມ ດສ໋ວນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ວົ້ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:18 Křížové odkazy