2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เอย นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, เหลียบ ต้าย เญย เล์ย นิ่น พ้าย เหฒียง ไซ เมี่ยน เป๋น เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น หฒิว นิ่น บัว เญย กง. นิ่น หย่า พ้าย เล​วี เมี่ยน ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง หย่า เถง ไซ เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว ฮนอยๆ เฉียม หฒุ หล่ง. นิ่น หย่า พ้าย เหฒียง ฒั้ว แก้ง เมี่ยน เป๋น เหยียด กวั้น เหยียด กวั้น ฒั้ว เจี๊ยน เต้าๆ แก้ง เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, ดา​วิด, หัด เหฒียง อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁴ ei ninb Eei tia, Daa-witq, lyepg taaib Eei leid ninb Paaiq zyavj sai myenb penj yetg kwanb yetg kwanb ziuj ninb Bua Eei kov. ninb yaag Paaiq le-wi myenb paauj Ruv Zev Tinb huvb yaag Tevj sai myenb ziuj ninb Bua Nxib Nxi Qyemj zu'g lovg. ninb yaag Paaiq zyavj zuaq kcvb myenb penj yetg kwanb yetg kwanb zuaq Jyenq taub taub kcvb weig zu'g Tinb huvb Eei myenb, Daa-witq, hatg zyavj xij zu'g Navq naaiq nx zruj.

Iu-Mien New

¹⁴ Ei ninh nyei die, Ndaawitv, liepc daaih nyei leiz ninh paaiv ziangx sai mienh benx yietc guanh yietc guanh ziux ninh mbuo nyei gong. Ninh yaac paaiv Lewi Mienh baaux nzung ceng Tin-Hungh yaac tengx sai mienh ziux ninh mbuo hnoi-hnoi qiemx zuqc longc. Ninh yaac paaiv ziangx zuov gaengh mienh benx yietc guanh yietc guanh zuov jienv dauh dauh gaengh weic zuqc Tin-Hungh nyei mienh, Ndaawitv, hatc ziangx oix zuqc hnangv naaiv nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ນິ່ນ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຖງ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດາ​ວິດ, ຫັດ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:14 Křížové odkazy