2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ โท้ เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, เม่ย เยียม เญย ต๋อง, หมวัง ไฮ์ หย่า กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย. เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน เญย เฮญี้ยว, หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า เถง นิ่น บัว (เหว่ย หฒุ ขูง ม่าย เม่ย กั้น ฮนั้ง ฮิ้ว ตุ๊ หฒวัง ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.)

Iu-Mien Old

³⁰ Toq yem kub vwaaig luvb, meib yem Eei txvj, mwavj haid yaag kwavg ninb Bua Eei zwid. meib yaag hiuq tu'q myenb Eei Hruq, ziuj kx'g myenb zruj Eei Jauq Tevj ninb Bua (weig zu'g Kuvj maaib meib kanb Navq hiuq tu'q zwavj paamb myenb Eei Hruq).

Iu-Mien New

³⁰ tov yiem gu'nguaaic lungh, meih yiem nyei dorngx, muangx haiz yaac guangc ninh mbuo nyei zuiz. Meih yaac hiuv duqv mienh nyei hnyouv, ziux gorqv-mienh zoux nyei jauv tengx ninh mbuo (weic zuqc kungx maaih meih ganh hnangv hiuv duqv zuangx baamh mienh nyei hnyouv).

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ໂທ້ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໝວັງ ໄຮ໌ ຢ່າ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ (ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຂູງ ມ່າຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສວັ໋ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ).

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:30 Křížové odkazy