2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น แอ๋ง โหฒว เหฒียบ นอม ปุ้น เหว่ย หล่ง หฑาว กะน้าย. ปยา นอม ตน เจี๊ยน น่าม ปูง, ปยา นอม ตน เจี๊ยน ป๊ะ ปูง. น้าย เต๋ย ปุ้น หล่ง หฑาว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย. ต้ม ปุ้น ไซ เมี่ยน หล่ง หฑาว ปั์ว-เหฒา.

Iu-Mien Old

⁶ ninb cvj zruj zyepg nxm punb weig lovg Raauj ka'naaiq. pyaa nxm ton Jyenq naamb puv, pyaa nxm ton Jyenq pa'q puv. naaiq teij punb lovg Raauj fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq. tomb punb sai myenb lovg Raauj puab zauj.

Iu-Mien New

⁶ Ninh aengx zoux ziepc norm bunh weic longc nzaaux ga'naaiv. Biaa norm don jienv naamh bung, biaa norm don jienv baqv bung. Naaiv deix bunh longc nzaaux fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv. Domh bunh sai mienh longc nzaaux buoz-zaux.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ນອມ ປຸ້ນ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ກະນ້າຍ. ປຢາ ນອມ ຕົນ ຈ໊ຽນ ນ່າມ ປູງ, ປຢາ ນອມ ຕົນ ຈ໊ຽນ ປ໊ະ ປູງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຸ້ນ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕົ້ມ ປຸ້ນ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:6 Křížové odkazy