2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ฮู่ง เตี๋ย ปุน เมี่ยน เยียม จอ​แดน เดา-แป้ง, สุก​โค้ด เหธา เส​เล​ดา บุด๋ง, หล่ง ปะไน่ เนีย โหฒว เต๋ย จา-ต๋อง เญย ฒ่อง เหว่ย โต๋ กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁷ huvb tiaj pun myenb yem Jx-Dcn Daub pcvb, sukg-Kotq Zauj sej-le-Daa Bu'Dovj, lovg pa'naib nia zruj teij Jaab txvj Eei zxvb weig toj ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁷ Hungh diex bun mienh yiem Jor^ndaen Ndau-Baengh, Sukc^kotv caux Se^le^ndaa mbu'ndongx, longc ba'naih nie zoux deix jaa-dorngx nyei zorngh weic dox ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ເດົາ-ແປ້ງ, ສຸກ​ໂຄດ ເຖສົາ ເສ​ເລ​ດາ ບຸດົ໋ງ, ຫລົ່ງ ປະໄນ່ ເນຍ ໂຕສ໋ວ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ເຫວີ່ຍ ໂຕ໋ ກະນ້າຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:17 Křížové odkazy