2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ หุ​ลาม หย่า โหฒว แธง, กะน้าย-เธ้น เหธา ปุ้น. ฮนั้ง หน่าย หุ​ลาม โหฒว เหฒียง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เหยียด ฒู้ง กง. นิ่น โหฒว เญย เซ เหว่ย ซา​โล​มอน ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ hu-laam yaag zruj Zcv, ka'naaib Zenq Zauj punb. Navq naaig hu-laam zruj zyavj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei yetg zuvq kov. ninb zruj Eei se weig saa-lo-mxn huvb.

Iu-Mien New

¹¹ Hulaam yaac zoux caeng, ga'naaiv-cenv caux bunh. Hnangv naaic Hulaam zoux ziangx zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei yietc zungv gong. Ninh zoux nyei se weic Saa^lo^morn Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຫຸ​ລາມ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ແທສງ, ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ ເຖສົາ ປຸ້ນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຫຸ​ລາມ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:11 Křížové odkazy