2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ต้ง เปย๋า ดุ๊ด ไม้ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว เต๋ย, นิ่น กว๊าด มี่ง เถา บา​บี​โลน. นิ่น บัว ฯฒฯ เป๋น นิ่น เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เญย โน่ว เถา เหลียบ เจี์ย เป​เซีย กั๊วะ.

Iu-Mien Old

²⁰ tovb pyauj Dutq maiq zu'g Ru'g Daauq taij uaq teij, ninb kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon. ninb Bua zyrug penj ninb Zauj ninb Eei zeib fun Eei nrub Tauj lyepg Jiad pe-sia kua'q.

Iu-Mien New

²⁰ Dongh biaux ndutv maiv zuqc nzuqc ndaauv daix wuov deix, ninh guaatv mingh taux Mbaa^mbi^lon. Ninh mbuo ziouc benx ninh caux ninh nyei zeiv-fun nyei nouh taux liepc jiez Besie Guoqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕົ້ງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໄມ້ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ນິ່ນ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເຖົາ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເປ​ເຊຍ ກົ໊ວະ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:20 Křížové odkazy