2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เน​บู​คัด​เน้ด​ซา หย่า ต้อ เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย จา-ต๋อง, ไม้ กุ๊น โฮล ไฝ, เหธา เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁸ ne-Bu-Katq-netq-saa yaag txb yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Jaab txvj, maiq kunq Lo faij, Zauj yem zavg zyruq Eei pyauq Zauj huvb tiaj Zauj huvb tiaj Eei Jyen yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁸ Ne^mbu^katv^netv^saa yaac dorh yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jaa-dorngx, maiv gunv hlo faix, caux yiem zaangc Ziouv nyei biauv caux hungh diex caux hungh diex nyei jien yietc zungv jaaix nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຢ່າ ຕໍ້ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຮລ ໄຝ, ເຖສົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:18 Křížové odkazy