2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น บัว เฒาะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ญ่าน โต๋ ธ้วด เหฑ่ง จิว ปุน กุ๊น กง เมี่ยน เหธา กง-เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb Bua zx'q yem zavg zyruq Eei pyauq Eei Eaanb toj Zwrtq Revg Jiu pun kunq kov myenb Zauj kovb myenb.”

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh mbuo zorqv yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyei nyaanh dox cuotv nzengc jiu bun gunv gong mienh caux gong-mienh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຍ່ານ ໂຕ໋ ທສວດ ເດສ່ງ ຈິວ ປຸນ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ກົງ-ມ່ຽນ.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:17 Křížové odkazy