2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า มะ​นัด​เส ต้อ ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน โหฒว ต่อง. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เอ๊าะ สี่ ฒู้ง เก้า ธั้ม เฒี้ยว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน เหมียด เญย เหฒีย นอม กั๊วะ.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag maa-natq-sej txb yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem myenb zruj txvg. ninb Bua zyrug zruj x'q sig zuvq kaub Zamq zyruq yem i-saa-laa-en myenb Eei Ra'Myen myetg Eei ziaj nxm kua'q.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac Maa^natv^se dorh Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem Mienh zoux dorngc. Ninh mbuo ziouc zoux orqv sic zungv gauh camv Ziouv yiem I^saa^laa^en Mienh nyei nza'hmien mietc nyei ziex norm guoqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ມະ​ນັດ​ເສ ຕໍ້ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໝຽດ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:9 Křížové odkazy