2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:12 - Iu-Mien Thai

¹² มะ​นัด​เส หฒุ หน่าน ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น โท้ เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, ค้อ-เลี่ยน. นิ่น เยียม นิ่น เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ฒัด กั้น เหฌี่ย ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

¹² maa-natq-sej zu'g naang zivb Eei zyavb hog, ninb Toq zyruq, ninb Eei Tinb huvb, Kxb lyenb. ninb yem ninb Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb Eei Ra'Myen zatq kanb Fiag Zamq Eei.

Iu-Mien New

¹² Maa^natv^se zuqc naanc zingh nyei ziangh hoc, ninh tov Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, korv-lienh. Ninh yiem ninh nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh nyei nza'hmien zatv ganh njiec camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມະ​ນັດ​ເສ ຕສຸ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຄໍ້-ລ່ຽນ. ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:12 Křížové odkazy