2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า ต้อ นิ่น บัว เญย ง่ง เหธา ปะกี ยู่ง เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝูง ปุน เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า ต้อ ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว, อัน เจี๊ยน เป๋น เหยียด ดุย เหยียด ดุย เญย.

Iu-Mien Old

⁶ yem i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Eei nxmb nxm zivb Eei myenb yaag txb ninb Bua Eei vovb Zauj pa'ki yuvb zyepg kruq Eei yetg kruq fuvj pun zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, yaag txb fuvj pun zyruq Eei Zivb Revg ka'naaiq zyepg kruq Eei yetg kruq, an Jyenq penj yetg Dwi yetg Dwi Eei.

Iu-Mien New

⁶ Yiem I^saa^laa^en caux Yu^ndaa nyei norm-norm zingh nyei mienh yaac dorh ninh mbuo nyei ngongh caux ba'gi yungh ziepc gouv nyei yietc gouv fungx bun Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, yaac dorh fungx bun Ziouv nyei cing-nzengc ga'naaiv ziepc gouv nyei yietc gouv, an jienv benx yietc ndui yietc ndui nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຕໍ້ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ອັນ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ດຸຍ ຢຽດ ດຸຍ ເຍີຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:6 Křížové odkazy