2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ ไม้ ตาน ม่าย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ธั้ม, หธ่อ แอ๋ง ม่าย เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เฮมย, หย่า ม่าย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหธา เจี๊ยน น้าย เต๋ย เธี้ย เหฒี่ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว. ฮนั้ง น้าย นอ, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฟู-สู เญย เจ๊า แอ๋ง เหลียบ เจี์ย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

³⁵ maiq taan maaib fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zamq, Zxg cvj maaib ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq Mei, yaag maaib fovg hxg puaq ziag Eei scvb Kuq Zauj Jyenq naaiq teij Ziaq ziag Eei a'vung tiuq. Navq naaiq nx, yem zavg zyruq Eei pyauq fub suj Eei Jauq cvj lyepg Jiad Navq lod uaq nx.

Iu-Mien New

³⁵ Maiv daan maaih fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv camv, corc aengx maaih ziec weic jiu tong nyei saeng-kuv hmei, yaac maaih fongc horc buov ziec nyei saeng-kuv caux jienv naaiv deix ciev ziec nyei a'ngunc diuv. Hnangv naaiv nor, yiem zaangc Ziouv nyei biauv fu-sux nyei jauv aengx liepc jiez hnangv loz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ໄມ້ ຕານ ມ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ, ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ແອ໋ງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:35 Křížové odkazy