2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เฮ​เซ​คี​ยา ฮู่ง เหธา นิ่น เญย เจียน พ้าย เล​วี เมี่ยน หล่ง ดา​วิด เหธา ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า เญย เมี่ยน, อา​สาบ, เญย หว่า ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว. นิ่น บัว ฯฒฯ เฌียนๆ โย่วๆ เญย ป๋าว ฑูง หย่า เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien Old

³⁰ he-se-Ki-yaa huvb Zauj ninb Eei Jyen Paaiq le-wi myenb lovg Daa-witq Zauj kxvq zinb hod waag Eei myenb, aa-saapg, Eei waag paauj Ruv Zev zyruq. ninb Bua zyrug Fyenb Fyen yrub yrub Eei paauj Ruv yaag kweig Fiag paaij.

Iu-Mien New

³⁰ He^se^ki^yaa Hungh caux ninh nyei jien paaiv Lewi Mienh longc Ndaawitv caux gorngv zinh hoz waac nyei mienh, Aasaapc, nyei waac baaux nzung ceng Ziouv. Ninh mbuo ziouc njien-njien youh youh nyei baaux nzung yaac gueic njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ພ້າຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອາ​ສາບ, ເຍີຍ ຫວ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:30 Křížové odkazy