2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง ปั๊ว ฮูง หย่า เฒาะ นิ่น เญย ตอน บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, หฒวด เจี๊ยน เฒี้ยว หฒุ่น ธ้วด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

³ ninb yem Ben-hin-nom hxvd puaq huv yaag zx'q ninb Eei txn Bua lovg trud puaq ziag fovg hxg, zwrtg Jyenq zyruq zung Zwrtq i-saa-laa-en myenb Eei uaq Daavg mcvj uaq teij fivb fivj myenb zruj kamb Riaq haig Eei sig.

Iu-Mien New

³ Ninh yiem Mben Hinnom Horngz buov hung yaac zorqv ninh nyei dorn mbuo longc douz buov ziec fongc horc, zuotc jienv Ziouv zunc cuotv I^saa^laa^en Mienh nyei wuov ndaangc maengx wuov deix fingx-fingx mienh zoux gamh nziev haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຢຽມ ເບນ​ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ປົ໊ວ ຮູງ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່, ຕສວດ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:3 Křížové odkazy