2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อี้ หฒั่น เม่ย บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๊าบ เหธา เม่ย บัว จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน โหฒว เม่ย บัว เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย. มป่า เม่ย บัว กั้น ไม้ ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง ไฟ?

Iu-Mien Old

¹⁰ ib zang meib Bua maaib Hruq aapq Zauj meib Bua Jwavg fivj Eei myenb zruj meib Bua Eei nrub kauq nrub peid. mq paag meib Bua kanb maiq paamd zwid txvg zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb fai?

Iu-Mien New

¹⁰ Ih zanc meih mbuo maaih hnyouv aapv caux meih mbuo juangc fingx nyei mienh zoux meih mbuo nyei nouh gauv nouh beiz. Mv baac meih mbuo ganh maiv baamz zuiz dorngc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh fai?

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊າບ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຟ?

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:10 Křížové odkazy