2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มป่า ต้ง อา​มา​ซิ​ยา เห่ว หฑวน, ไม้ ปุน เหธา นิ่น บัว มี่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว เต๋ย แปง, เบ๊าะ ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง เยียม สะ​มา​เลีย เถา เบด​โฮ​โลน. นิ่น บัว ไต๋ ปัว ธิน เต้า เมี่ยน แอ๋ง ธ้าง ตุ๊ กะน้าย ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

¹³ mq paag tovb aa-maa-si-yaa heug Rwrnj, maiq pun Zauj ninb Bua mivb Bx'q Jaaj uaq teij pcv, Bx'q yu-Daa Eei nxmb nxm zivb yem saa-maa-lia Tauj Betg-ho-lon. ninb Bua taij pua Zin taub myenb cvj Zaavq tu'q ka'naaiq Zamq Eei.

Iu-Mien New

¹³ Mv baac dongh Aa^maa^si^yaa heuc nzuonx, maiv bun caux ninh mbuo mingh mborqv jaax wuov deix baeng, mborqv Yu^ndaa nyei norm-norm zingh yiem Saa^maa^lie taux Mbetc Holon. Ninh mbuo daix buo cin dauh mienh aengx caangv duqv ga'naaiv camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມປ່າ ຕົ້ງ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ເຫ່ວ ດສ໋ວນ, ໄມ້ ປຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ, ເບ໊າະ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຖົາ ເບດ​ໂຮ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:13 Křížové odkazy