2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โย​ลัม ฯฒฯ หฑวน เถา ยิด​เล​เอน หฒ่อ นิ่น เยียม ลา​โม้ด เหธา ซี​เลีย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, เบ๊าะ จ๋า หฒุ มุน เญย ต๋อง. ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ลัม เญย ตอน, อา​หัด​ยา, ฯฒฯ เหฌี่ย เถา ยิด​เล​เอน หมั่ง อา​หับ เญย ตอน, โย​ลัม, เหว่ย หฒุ โย​ลัม หฒุ มุน.

Iu-Mien Old

⁶ yo-lam zyrug Rwrnj Tauj yitq-le-en zxg ninb yem laa-motq Zauj si-lia huvb, haa-saa-en, Bx'q Jaaj zu'g mun Eei txvj. yu-Daa Eei huvb, ye-ho-lam Eei txn, aa-hatg-yaa, zyrug Fiag Tauj yitq-le-en mavg aa-hapg Eei txn, yo-lam, weig zu'g yo-lam zu'g mun.

Iu-Mien New

⁶ Yolam ziouc nzuonx taux Yitv^le^en zorc ninh yiem Laamotv caux Silie Hungh, Haa^saa^en, mborqv jaax zuqc mun nyei dorngx. Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^lam nyei dorn, Aa^hatc^yaa, ziouc njiec taux Yitv^le^en mangc Aa^hapc nyei dorn, Yolam, weic zuqc Yolam zuqc mun.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂຢ​ລຳ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ຕສໍ່ ນິ່ນ ຢຽມ ລາ​ມົດ ເຖສົາ ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ຊາ​ເອນ, ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ລຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫັດ​ຢາ, ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ໝັ່ງ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ລຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຢ​ລຳ ຕສຸ ມຸນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:6 Křížové odkazy