2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น เอย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน ธ่าง ล่าง เญย หว่า เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, อา​หับ เญย ตอน, โย​ลัม, มี่ง ลา​โม้ด​กิ​เล​อาด เหธา ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, เบ๊าะ จ๋า. ซี​เลีย เมี่ยน หย่า โหฒว ปุน โย​ลัม หฒุ มุน.

Iu-Mien Old

⁵ ninb ei Jyenq uaq teij myenb Zaavb laavb Eei waag Zauj i-saa-laa-en Eei huvb, aa-hapg Eei txn, yo-lam, mivb laa-motq-ki-le-aatg Zauj si-lia Eei huvb, haa-saa-en, Bx'q Jaaj. si-lia myenb yaag zruj pun yo-lam zu'g mun.

Iu-Mien New

⁵ Ninh ei jienv wuov deix mienh caangh laangh nyei waac caux I^saa^laa^en nyei hungh, Aa^hapc nyei dorn, Yolam, mingh Laamotv Gi^le^aatc caux Silie nyei hungh, Haa^saa^en, mborqv jaax. Silie Mienh yaac zoux bun Yolam zuqc mun.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ລຳ, ມີ່ງ ລາ​ໂມດ​ກິ​ເລ​ອາດ ເຖສົາ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ຊາ​ເອນ, ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂຢ​ລຳ ຕສຸ ມຸນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:5 Křížové odkazy