2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หฒิว เฒี้ยว หมั่ง นิ่น โหฒว หว่าย สี่, ฮนั้ง อา​หับ วั้ว เปย๊า เมี่ยน โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เตีย ไต่ ลิ์ว, ม่าย อา​หับ เญย เมี่ยน โหฒว นิ่น เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ นิ่น หฒุ ป่าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ ziuj zyruq mavg ninb zruj waaig sig, Navq aa-hapg uaq pyauq myenb zruj, weig zu'g ninb Eei tia taig liud, maaib aa-hapg Eei myenb zruj ninb Eei Zaavb laavb myenb zyrug txb ninb zu'g paaig a'q.

Iu-Mien New

⁴ Ziux Ziouv mangc ninh zoux waaic sic, hnangv Aa^hapc wuov biauv mienh zoux, weic zuqc ninh nyei die daic liuz, maaih Aa^hapc nyei mienh zoux ninh nyei caangh laangh mienh ziouc dorh ninh zuqc baaic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ຮນັ້ງ ອາ​ຫັບ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໄຕ່ ລິ໌ວ, ມ່າຍ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕສຸ ປ່າຍ ອ໊ະ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 22:4 Křížové odkazy