2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:2 - Iu-Mien Thai

² เย​โฮ​ลัม ม่าย จุ๊ เต้า โย์ว, เซ เย​โฮ​ซา​ฟัด เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เย​ฮี​เอน, เส​คา​ลิ​ยา, อา​ซา​ลี​ยา​ฮู, มี​คา​เอน เหธา เซ​ฟา​ทิ​ยา. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ซา​ฟัด เญย ตอน.

Iu-Mien Old

² ye-ho-lam maaib Ju'q taub yrud, se ye-ho-saa-fatq Eei txn, aa-saa-li-yaa, ye-hi-en, sej-Kaa-li-yaa, aa-saa-li-yaa-hu, mi-Kaa-en Zauj se-faa-Ti-yaa. naaiq teij yetg zuvq se yu-Daa Eei huvb, ye-ho-saa-fatq Eei txn.

Iu-Mien New

² Ye^ho^lam maaih juqv dauh youz, se Ye^ho^saa^fatv nyei dorn, Aa^saa^li^yaa, Ye^hi^en, Se^kaa^li^yaa, Aa^saa^li^yaa^hu, Mi^kaa^en caux Se^faa^ti^yaa. Naaiv deix yietc zungv se Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^saa^fatv nyei dorn.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢ​ໂຮ​ລຳ ມ່າຍ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ໂຢ໌ວ, ເຊ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ, ເຢ​ຮີ​ເອນ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ, ອາ​ຊາ​ລີ​ຢາ​ຮູ, ມີ​ຄາ​ເອນ ເຖສົາ ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ເຍີຍ ຕອນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:2 Křížové odkazy