2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เค​นา​อะ​นา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, หล่ง เฮลียะ โหฒว จอง. นิ่น ก๊อง, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย หล่ง น้าย เต๋ย จอง ฒง ซี​เลีย เมี่ยน เถา เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.’”

Iu-Mien Old

¹⁰ Ke-naa-aa-naa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, lovg Lia'q zruj Jxv. ninb kxvq, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib xij lovg naaiq teij Jxv zov si-lia myenb Tauj myetg Revg ninb Bua.’+”

Iu-Mien New

¹⁰ Ke^naa^aa^naa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa, longc hlieqv zoux jorng. Ninh gorngv, “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih oix longc naaiv deix jorng zong Silie Mienh taux mietc nzengc ninh mbuo.’+”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຄ​ນາ​ອະ​ນາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ຫລົ່ງ ເຮລັຍ ໂຕສ໋ວ ຈອງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈອງ ຕສົງ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຖົາ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.’”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:10 Křížové odkazy