2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น โหฒว ฮู่ง ตะฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ่น พ้าย นิ่น เญย เจียน, เบน​ฮา​อิน, โอ​บา​ดี, เส​คา​ลิ​ยา, เน​ทัน​เอน เหธา มี​คา​ยา มี่ง ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง หฌาว แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

⁷ ninb zruj huvb ta'faam Havj uaq Havj, ninb Paaiq ninb Eei Jyen, Ben-haa-in, o-Baa-Di, sej-Kaa-li-yaa, ne-Tan-en Zauj mi-Kaa-yaa mivb yu-Daa Eei nxmb nxm zivb Faauj pc'g fivj.

Iu-Mien New

⁷ Ninh zoux hungh da'faam hnyangx wuov hnyangx, ninh paaiv ninh nyei jien, Mben Haa^in, O^mbaa^ndi, Se^kaa^li^yaa, Ne^tan^en caux Mi^kaa^yaa mingh Yu^ndaa nyei norm-norm zingh njaaux baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະຟາມ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ, ເບນ​ຮາ​ອິນ, ໂອ​ບາ​ດີ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ, ເນ​ທັນ​ເອນ ເຖສົາ ມີ​ຄາ​ຢາ ມີ່ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ອຈ໋າວ ແປະ ຝີງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:7 Křížové odkazy