2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง ต้าย ม่าย เต้า เฮ้น ไห่ เญย แปง, เอ​ลี​ยา​ดา, เหธา เจี๊ยน อี สิน เต้า ต้อ เจี๊ยน ท้อง-ป้าย เหธา จวัง-หฒิน เญย แปง.

Iu-Mien Old

¹⁷ yem Ben-yaa-min fivj taaib maaib taub henq haig Eei pcv, e-li-yaa-Daa, Zauj Jyenq i sinj taub txb Jyenq Txvb paaib Zauj Jwavb zinj Eei pcv.

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem Mben^yaa^min Fingx daaih maaih dauh henv haic nyei baeng, E^li^yaa^ndaa, caux jienv i sinx dauh dorh jienv torngv-baaih caux juang-zinx nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ, ເອ​ລີ​ຢາ​ດາ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ອີ ສິນ ເຕົ້າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ແປງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:17 Křížové odkazy