2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เจี๋ย มี่ง วั้ว เต้า, สิก​ลี เญย ตอน, อา​มัด​ยา. นิ่น ธ้วด ฟิม โหฒว เหว่ย ฟู-สู เฒี้ยว. นิ่น ต้อ อี สิน เต้า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง.

Iu-Mien Old

¹⁶ Jiaj mivb uaq taub, sikg-li Eei txn, aa-matq-yaa. ninb Zwrtq fim zruj weig fub suj zyruq. ninb txb i sinj taub Bx'q Jaaj henq Eei pcv.

Iu-Mien New

¹⁶ Jiex mingh wuov dauh, Sikc^li nyei dorn, Aa^matv^yaa. Ninh cuotv fim zoux weic fu-sux Ziouv. Ninh dorh i sinx dauh mborqv jaax henv nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ສິກ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມັດ​ຢາ. ນິ່ນ ທສວດ ຟິມ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ຕໍ້ ອີ ສິນ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:16 Křížové odkazy