2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น หฒัง เจี๊ยน เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง, ต้ง นิ่น เหว่ย กั้น หฒุ ต้าย เญย โฒ้ว. เมี่ยน เฒาะ นิ่น หลอง อัน เซย เญย ต๋อง, ต้ง ม่าย ดาง เญย กะน้าย เหธา หฒิว หฒั่ง เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย เผว ต้าย เหฒีย หญู่ง เญย หลาบ หลิ่ว ดุย เจี๊ยน. นิ่น บัว หย่า ปั๊ว กว๋า ต้ม โต์ว เหว่ย ท่าย นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb zavj Jyenq yem Daa-witq Eei zivb, tovb ninb weig kanb zu'g taaib Eei zruq. myenb zx'q ninb lxvj an sei Eei txvj, tovb maaib Daav Eei ka'naaiq Zauj ziuj zavg myenb Eei za'eij Peuj taaib ziaj Euvg Eei laapg liug Dwi Jyenq. ninb Bua yaag puaq kwaaj tomb trud weig Taaib ninb.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh zangx jienv yiem Ndaawitv nyei Zingh, dongh ninh weic ganh zuqc daaih nyei zouv. Mienh zorqv ninh lorngx an sei nyei dorngx, dongh maaih ndaang nyei ga'naaiv caux ziux zaangc mienh nyei za'eix peux daaih ziex nyungc nyei laapc liuc ndui jienv. Ninh mbuo yaac buov guaax domh douz weic taaih ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ. ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫລອງ ອັນ ເຊີຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຕສິ໋ວ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຜວ ຕ້າຍ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຫລາບ ຫລິ່ວ ດຸຍ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ປົ໊ວ ກວ໋າ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ນິ່ນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:14 Křížové odkazy