2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อา​สา เยี้ยด ไฮ์ โอ​เดด เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, โต่ว ต้าย น้าย เต๋ย หว่า, นิ่น เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ เฮ้น เจี์ย ต้าย. นิ่น ฯฒฯ เยียม ยู​ดา เต่ย เหธา เบน​ยา​มิน เต่ย, เลี่ยม เยียม เอ​ฟา​อิม บง- ไอ๊ ต๋อง ธ้าง ต้าย เญย นอมๆ ฒี่ง แธะ ฆอย นิ่น บัว เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย หมิ่ว-ฝัง. นิ่น หย่า หฒ่อ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ธับ ธ้วด เญย ต๋อง หฑะเฮมียน แหมง, เฒี้ยว เญย เหฒี่ย-ต้อง.

Iu-Mien Old

⁸ aa-saaj yetq haid o-Detg Eei txn, aa-saa-li-yaa, trug taaib naaiq teij waag, ninb Eei Hruq zyrug henq Jiad taaib. ninb zyrug yem yu-Daa teig Zauj Ben-yaa-min teig, lyemb yem e-faa-im Bovb aiq txvj Zaavq taaib Eei nxmb nxm zivb Zc'q Gxi ninb Bua Eei kamb Riaq haig Eei miub favj. ninb yaag zxg yem zavg zyruq Eei pyauq Zapq Zwrtq Eei txvj Ra'Myen mcvj, zyruq Eei ziab txvb.

Iu-Mien New

⁸ Aasaax yietv haiz O^ndetc nyei dorn, Aa^saa^li^yaa, douc daaih naaiv deix waac, ninh nyei hnyouv ziouc henv jiez daaih. Ninh ziouc yiem Yu^ndaa Deic caux Mben^yaa^min Deic, liemh yiem E^faa^im Mbong-aiv dorngx caangv daaih nyei norm-norm zingh caeqv nqoi ninh mbuo nyei gamh nziev haic nyei miuc-fangx. Ninh yaac zorc yiem zaangc Ziouv nyei biauv capv cuotv nyei dorngx nza'hmien maengx, Ziouv nyei ziec-dorngh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອາ​ສາ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ໂອ​ເດດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ, ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ, ລ່ຽມ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ແທສະ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕສໍ່ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສັບ ທສວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:8 Křížové odkazy