2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ตะฟ่าน หาย เต้า ไม้ คั้ง ล์อ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต๋ กวั่ง อ๊ะ, ไม้ กุ๊น โฮล ไฝ, มจั่ง มเซียะ.

Iu-Mien Old

¹³ ta'faanb haiq taub maiq Kavq lxd zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, uaq taub zuvq xij zu'g taij kwavg a'q, maiq kunq Lo faij, mJavg msia'q.

Iu-Mien New

¹³ Da'faanh haaix dauh maiv kangv lorz Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, wuov dauh zungv oix zuqc daix guangc aqv, maiv gunv hlo faix, m'jangc m'sieqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕະຟ່ານ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຄັ້ງ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ອ໊ະ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຮລ ໄຝ, ມຈັ່ງ ມເຊັຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:13 Křížové odkazy