2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อา​สา ฮู่ง เญย จุน-แปง ม่าย ยู​ดา เมี่ยน ปัว สิน เต้า นั้น ต้ม ท้อง-ป้าย เหธา ธัง. หย่า ม่าย เบน​ยา​มิน เมี่ยน อี สิน เหฮยียด หว่าน เต้า นั้น ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย เหธา จวัง-หฒิน.

Iu-Mien Old

⁸ aa-saaj huvb Eei Junb pcv maaib yu-Daa myenb pua sinj taub nanq tomb Txvb paaib Zauj Zav. yaag maaib Ben-yaa-min myenb i sinj Yetg waang taub nanq fiub Txvb paaib Zauj Jwavb zinj.

Iu-Mien New

⁸ Aasaax Hungh nyei jun-baeng maaih Yu^ndaa Mienh buo sinx dauh nanv domh torngv-baaih caux cang. Yaac maaih Mben^yaa^min Mienh i sinx hietc waanc dauh nanv fiuv-torngv-baaih caux juang-zinx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອາ​ສາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ມ່າຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ປົວ ສິນ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ທສັງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ອີ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ນັ້ນ ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຖສົາ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:8 Křížové odkazy