2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อา​สา เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย จุน-แปง หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เถา เก​ลา. เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่ ธั้ม! เญย, ฒู้ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว เหธา นิ่น เญย จุน-แปง เญย หฑะเฮมียน หฒุ ป่าย. ยู​ดา เมี่ยน ฯฒฯ ธ้าง ตุ๊ กะน้าย ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

¹³ aa-saaj Zauj kan ninb uaq teij Junb pcv zung Jyenq mivb Tauj ke-laa. e-Ti-o-pia myenb zu'g taij taig Zamq! Eei, zuvq maiq maaib yetg taub tu'q Zwrtq sivj mcvg, weig zu'g ninb Bua yem zyruq Zauj ninb Eei Junb pcv Eei Ra'Myen zu'g paaig. yu-Daa myenb zyrug Zaavq tu'q ka'naaiq Zamq Eei.

Iu-Mien New

¹³ Aasaax caux gan ninh wuov deix jun-baeng zunc jienv mingh taux Gelaa. E^ti^o^bie Mienh zuqc daix daic camv! nyei, zungv maiv maaih yietc dauh duqv cuotv singx maengc, weic zuqc ninh mbuo yiem Ziouv caux ninh nyei jun-baeng nyei nza'hmien zuqc baaic. Yu^ndaa Mienh ziouc caangv duqv ga'naaiv camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອາ​ສາ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເກ​ລາ. ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ທສ້ຳ! ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ປ່າຍ. ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:13 Křížové odkazy