2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:3 - Iu-Mien Thai

³ อา​บี​ยา ต้อ เปยย สิน เต้า กิ๊น ต้าย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง. เย​โล​โบ​อัม ม่าย เหฮยียด สิน เต้า กิ๊น ต้าย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ต๋อย อา​บี​ยา ไบ้ เจี๊ยน อ๋อย เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

³ aa-Bi-yaa txb pyei sinj taub kinq taaib Bx'q Jaaj henq Eei pcv. ye-lo-Bo-am maaib Yetg sinj taub kinq taaib Bx'q Jaaj henq Eei pcv txij aa-Bi-yaa Baib Jyenq xij Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

³ Aa^mbi^yaa dorh biei sinx dauh ginv daaih mborqv jaax henv nyei baeng. Ye^lo^mbo^am maaih hietc sinx dauh ginv daaih mborqv jaax henv nyei baeng doix Aa^mbi^yaa mbaih jienv oix mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

³ ອາ​ບີ​ຢາ ຕໍ້ ເປຢີຍ ສິນ ເຕົ້າ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ. ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ມ່າຍ ຫຮຢຽດ ສິນ ເຕົ້າ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຕ໋ອຍ ອາ​ບີ​ຢາ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:3 Křížové odkazy