2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “มป่า เยีย บัว กั้น แอ๊ะ, เฒี้ยว เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว หย่า ไม้ กวั่ง นิ่น. ฟู-สู เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน เซ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน. เล​วี เมี่ยน หย่า เถง นิ่น บัว หฒิว นิ่น บัว หอบ หฒุ โหฒว เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹⁰ “mq paag yia Bua kanb c'q, zyruq se yia Bua Eei Tinb huvb. yia Bua yaag maiq kwavg ninb. fub suj zyruq Eei sai myenb se aa-lon Eei zeib fun. le-wi myenb yaag Tevj ninb Bua ziuj ninb Bua hxpg zu'g zruj Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹⁰ “Mv baac yie mbuo ganh aeqv, Ziouv se yie mbuo nyei Tin-Hungh. Yie mbuo yaac maiv guangc ninh. Fu-sux Ziouv nyei sai mienh se Aalon nyei zeiv-fun. Lewi Mienh yaac tengx ninh mbuo ziux ninh mbuo horpc zuqc zoux nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ ເຊ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ. ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ປ່ວນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:10 Křížové odkazy