2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น บัว เถง ยู​ดา กั๊วะ จา เฮ้น, ปุน ซา​โล​มอน เญย ตอน, เล​โห​โบ​อัม, ว้วน ปัว หฮญัง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กัน เจี๊ยน ดา​วิด เหธา ซา​โล​มอน เญย เจ๊า ยั่ง ปัว หฮญัง.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb Bua Tevj yu-Daa kua'q Jaa henq, pun saa-lo-mxn Eei txn, le-hoj-Bo-am, wrnq pua Havj weig zu'g ninb Bua kan Jyenq Daa-witq Zauj saa-lo-mxn Eei Jauq yavb pua Havj.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh mbuo tengx Yu^ndaa Guoqv jaa henv, bun Saa^lo^morn nyei dorn, Le^hox^mbo^am, wuonv buo hnyangx weic zuqc ninh mbuo gan jienv Ndaawitv caux Saa^lo^morn nyei jauv yangh buo hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ຢູ​ດາ ກົ໊ວະ ຈາ ເຮ້ນ, ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ໂຫ​ໂບ​ອຳ, ວ້ວນ ປົວ ຫຮຍັງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກັນ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ ປົວ ຫຮຍັງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:17 Křížové odkazy