2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เล​วี เมี่ยน กวั่ง นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เมี้ย-เธี้ยง เหธา เปย๊า มี่ง เถา ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม, เหว่ย หฒุ เย​โล​โบ​อัม เหธา นิ่น เญย ตอน หฒุ่น นิ่น บัว, ไม้ ปุน นิ่น บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁴ le-wi myenb kwavg ninb Bua Ripg Eei pwrng miab Zyavq Zauj pyauq mivb Tauj yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem, weig zu'g ye-lo-Bo-am Zauj ninb Eei txn zung ninb Bua, maiq pun ninb Bua zruj sai myenb fub suj zyruq.

Iu-Mien New

¹⁴ Lewi Mienh guangc ninh mbuo nzipc nyei buonc miev-ciangv caux biauv mingh taux Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem, weic zuqc Ye^lo^mbo^am caux ninh nyei dorn zunc ninh mbuo, maiv bun ninh mbuo zoux sai mienh fu-sux Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:14 Křížové odkazy