2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ต้ง วั้ว ม์วน ทิน-ฮู่ง หิ่น ธ้วด ปุน ซา​โล​มอน ปวัด หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย อ๋อย เยีย เหธย หาย หญู่ง ปุน เม่ย, กุ๊น โท้ อ๊ะ”

Iu-Mien Old

⁷ tovb uaq mwrnd Tinb huvb hing Zwrtq pun saa-lo-mxn pwatg yaag kxvq Buaj ninb, “meib xij yia Zeij haiq Euvg pun meib, kunq Toq a'q”

Iu-Mien New

⁷ Dongh wuov muonz Tin-Hungh hinc cuotv bun Saa^lo^morn buatc yaac gorngv mbuox ninh, “Meih oix yie ceix haaix nyungc bun meih, gunv tov aqv”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕົ້ງ ວົ້ວ ມ໌ວນ ທິນ-ຮູ່ງ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ປວັດ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ກຸ໊ນ ໂທ້ ອ໊ະ”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:7 Křížové odkazy