2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:3 - Iu-Mien Thai

³ ซา​โล​มอน เหธา กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง กิ​เบ​โอน เยียม ฮลัง เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เยียม วั้ว, เซ เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง โหฒว ต้าย วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว.

Iu-Mien Old

³ saa-lo-mxn Zauj kapq zunq Eei zwavj myenb zyrug mivb ki-Be-on yem Lav Eei txvj, weig zu'g Tinb huvb Eei wig pwavb Dopg liub yem uaq, se zyruq Eei pru, mo-se, yem teib puvb Waav zruj taaib uaq nxm Dopg liub.

Iu-Mien New

³ Saa^lo^morn caux gapv zunv nyei zuangx mienh ziouc mingh Gi^mbe^on yiem hlang nyei dorngx, weic zuqc Tin-Hungh nyei Wuic Buangh Ndopv-Liuh yiem wuov, se Ziouv nyei bou, Mose, yiem deic-bung-huaang zoux daaih wuov norm ndopv-liuh.

ฉบับอักษรลาว

³ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສົາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກິ​ເບ​ໂອນ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ວົ້ວ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:3 Křížové odkazy