1 Bide 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว บู้ง เจี๊ยน. เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง, เมี้ยน เญย ฮู่ง, ฮนั้ง เซี่ยน นอ ฌุ่น เจี๊ยน มี่งๆ ต้ายๆ ล์อ เมี่ยน หงาด หญั่น.

Iu-Mien Old

⁸ xij zu'g kiv Hruq Buvb Jyenq. meib Bua Eei winb wavq, myenq Eei huvb, Navq syenb nx Funb Jyenq mivb mivb taaib taaib lxd myenb vaatg Eang.

Iu-Mien New

⁸ Oix zuqc ging hnyouv mbungh jienv. Meih mbuo nyei win-wangv, mienv nyei hungh, hnangv sienh nor njunh jienv mingh mingh daaih daaih lorz mienh ngaatc nyanc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກີງ ໂຮຍ້ວ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຫງາດ ຫຍັ່ນ.

1 Bide 5:8 Křížové odkazy