1 Bide 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฮนั้ง หน่าย อ๋อย หฒุ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เยียม ทิน-ฮู่ง ม่าย ชะ เญย ปั์ว-เดี๊ย. เถา นิ่น ตี่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ฯฒฯ ท่าย เม่ย บัว ฝาว.

Iu-Mien Old

⁶ Navq naaig xij zu'g Eyemg kanb zruj faij yem Tinb huvb maaib Qa'q Eei puab Diaq. Tauj ninb tivg Eei zyavb hog ninb zyrug Taaib meib Bua faauj.

Iu-Mien New

⁶ Hnangv naaic oix zuqc nyiemc ganh zoux faix yiem Tin-Hungh maaih qaqv nyei buoz-ndiev. Taux ninh dingc nyei ziangh hoc ninh ziouc taaih meih mbuo faaux.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຖົາ ນິ່ນ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຝາວ.

1 Bide 5:6 Křížové odkazy