1 Bide 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เถา กี​ตู่, ต้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย ต้ม เฒี้ยว, ต้าย วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ไม้ ไฮ่ หมิด เญย ฌัง-หล่าง นี้ง.

Iu-Mien Old

⁴ Tauj ki-tug, tovb kruj pa'ki yuvb Eei tomb zyruq, taaib uaq zang, meib Bua zyrug tu'q maiq haib mitg Eei Favb laavg nivq.

Iu-Mien New

⁴ Taux Giduc, dongh Goux Ba'gi Yungh nyei Domh Ziouv, daaih wuov zanc, meih mbuo ziouc duqv maiv haih mitc nyei njang-laangc ningv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຖົາ ກີ​ຕູ່, ຕົ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສ໊ຽວ, ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໄມ້ ໄຮ່ ໝິດ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ນີ້ງ.

1 Bide 5:4 Křížové odkazy