1 Bide 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย เม่ย บัว เสียน, เม่ย บัว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ เปว เจี๊ยน, ฒั้ว เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ทิน-ฮู่ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง เญย เหฌียว เอน ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁵ weig meib Bua syenj, meib Bua tu'q Tinb huvb Eei Qa'q peu Jyenq, zuaq Tauj setq mweid Eei Nxi Tinb huvb liug leid zyavj Eei Fruj en Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁵ Weic meih mbuo sienx, meih mbuo duqv Tin-Hungh nyei qaqv beu jienv, zuov taux setv mueiz nyei hnoi Tin-Hungh liuc leiz ziangx nyei njoux en cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເປວ ຈ໊ຽນ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ທສວດ ຕ້າຍ.

1 Bide 1:5 Křížové odkazy