1 Bide 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เห่ว เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า เซ ธีง-เหฑ่ง เญย. เยียม เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ สี่ เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง นิ่น นอ, ธีง-เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ heug meib Bua taaib uaq taub se Zivb Revg Eei. yem meib Bua zruj Eei Euvb Euvg sig meib Bua yaag xij zu'g Navq ninb nx, Zivb Revg.

Iu-Mien New

¹⁵ Heuc meih mbuo daaih wuov dauh se cing-nzengc nyei. Yiem meih mbuo zoux nyei nyungc-nyungc sic meih mbuo yaac oix zuqc hnangv ninh nor, cing-nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ, ທສີງ-ເດສ່ງ.

1 Bide 1:15 Křížové odkazy