1 ทิ​โม​ไท 6:5 - Iu-Mien Thai

⁵ น้าย หญู่ง เมี่ยน หฒั่นๆ แฑง ญิ่น โหธ โญ์ว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หว่าย ไห่, เฒียน เล์ย ไม้ เยียม นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว. นิ่น บัว หล่าย กัน ทิน-ฮู่ง เซ ปุน เมี่ยน ม่าย เจ๊า ปุ๊ด ฒ่อย.

Iu-Mien Old

⁵ naaiq Euvg myenb zanb zang Rcv Einb Zoj Erud, weig zu'g ninb Bua waaig haig, zyen leid maiq yem ninb Bua Eei Hruq. ninb Bua laaig kan Tinb huvb se pun myenb maaib Jauq putq zxib.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv nyungc mienh zanc-zanc nzaeng nyinh cox nyouz, weic zuqc ninh mbuo waaic haic, zien leiz maiv yiem ninh mbuo nyei hnyouv. Ninh mbuo laaic gan Tin-Hungh se bun mienh maaih jauv butv zoih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ແດສງ ຍິ່ນ ໂຖສ ໂຍ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຫລ່າຍ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຈົ໊າ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

1 ทิ​โม​ไท 6:5 Křížové odkazy