1 ทิ​โม​ไท 6:2 - Iu-Mien Thai

² หาย เต้า โน่ว ม่าย เสียน เย​ซู เญย เฒี้ยว, ไม้ ตู๋ง หมั่ง เผีย, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เฒี้ยว โหฒว เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. ต๋าว หฑวน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฟู-สู เก้า หลง, เหว่ย หฒุ นิ่น ฟู-สู วั้ว เต้า เฒี้ยว เซ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน หย่า โหฒว นิ่น ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว. น้าย เต๋ย สี่ เม่ย อ๋อย หฒุ หฌาว เมี่ยน, ขวิน นิ่น บัว เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien Old

² haiq taub nrub maaib syenj ye-su Eei zyruq, maiq tuvq mavg Piaj, weig zu'g ninb Eei zyruq zruj syenj ye-su Eei kxb yrud. taauj Rwrnj zuvq xij zu'g fub suj kaub lovj, weig zu'g ninb fub suj uaq taub zyruq se syenj ye-su Eei myenb yaag zruj ninb Namq Eei kxb yrud. naaiq teij sig meib xij zu'g Faauj myenb, Kwinj ninb Bua ei Jyenq zruj.

Iu-Mien New

² Haaix dauh nouh maaih sienx Yesu nyei ziouv, maiv dungx mangc piex, weic zuqc ninh nyei ziouv zoux sienx Yesu nyei gorx-youz. Daaux nzuonx zungv oix zuqc fu-sux gauh longx, weic zuqc ninh fu-sux wuov dauh ziouv se sienx Yesu nyei mienh yaac zoux ninh hnamv nyei gorx-youz. Naaiv deix sic meih oix zuqc njaaux mienh, kuinx ninh mbuo ei jienv zoux.

ฉบับอักษรลาว

² ຫາຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ມ່າຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝັ່ງ ເຜຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ເກົ້າ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຊ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ, ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

1 ทิ​โม​ไท 6:2 Křížové odkazy