1 ทิ​โม​ไท 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ โก๋ว กั้น เญย เธียน-เธะ, เหล่ง เจ๊ย โก๋ว กั้น เญย ฮมวั้ง ต่อย, วั้ว เต้า เซ แหง่ง เฒียน โต์ อ๊ะ. นิ่น ฒู้ง เก้า หว่าย เจี๋ย ไม้ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁸ sij kxvq haiq taub maiq kruj kanb Eei Zyenb Ze'q, levg Jeiq kruj kanb Eei Mwavq txig, uaq taub se vcvg zyen tod a'q. ninb zuvq kaub waaig Jiaj maiq syenj ye-su Eei myenb.

Iu-Mien New

⁸ Se gorngv haaix dauh maiv goux ganh nyei cien-ceqv, lengc jeiv goux ganh nyei hmuangv doic, wuov dauh se ngaengc zien doz aqv. Ninh zungv gauh waaic jiex maiv sienx Yesu nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ໂຕ໌ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:8 Křížové odkazy